생방송, 11월 6일 뉴스: 맨체스터 유나이티드의 새 감독 아모림이 곧 공식 취임을 앞두고 있습니다. 포르투갈 감독으로서 프리미어 리그에서 감독을 맡을 때 그의 언어 문제가 주목을 받았습니다. 글로벌뉴스에 따르면 맨체스터 시티와의 챔피언스리그 경기 전 스카이스포츠 기자가 그에게 영어로 질문에 답해 달라고 요청했다고 밝혔다. 맨체스터 시티와의 경기 전 기자회견에서 아모림은 포르투갈 수도 리스본에서 기자들의 질문에 모국어인 포르투갈어를 사용하여 답했습니다. 기자회견이 시작된 지 20분 만에 스카이 스포츠 기자 게리 코터릴이 "안녕하세요, 루벤. 우리가 뭔가 놓친 게 있나요?"라고 답했습니다. 기자는 "당신의 멋진 영어 네."라고 말했고, 통역사는 자리에 앉았습니다. 옆에서 기자회견은 계속해서 포르투갈어로 진행될 것이라고 말했다. Gary Cotterill은 맨체스터 유나이티드가 그에게 영어가 아닌 질문에 대답하도록 요청했는지 물었지만 Amorim은 이를 거부했습니다. Gary Cotterill의 반복적인 요청에도 불구하고 Amorim은 사과만 하고 기자들의 질문에 포르투갈어로 대답할 것을 고집했습니다. 아모림은 "그들이 내 포르투갈어를 그리워할 테니 포르투갈어를 해야 한다"고 말했고, 게리 코테릴은 "그들이 포르투갈어를 25분 동안 들었는데 우리는 10초만 영어를 듣고 싶다"고 불평했다. 그들은 냉담한 대접을 받았다." 아모림은 그런 발언을 웃어 넘길 수밖에 없었고, 다시 사과하고 기자들의 질문에 다시 대답했다고 옆에 있던 통역사는 공식적으로 맨체스터 유나이티드의 일원이 되기 전 주장했다. 아모림은 스포르팅 CP에만 집중할 것이라고 한다. Gary Cotterill 전후에 네 명의 기자가 Amorim에게 영어로 질문을 했고 기자는 포르투갈어로 대답했습니다. 이번 기자 회견에서 Gary Cotterill은 평소처럼 자신과 자신의 조직을 소개하지 않은 유일한 영국 언론인이었습니다.
전 크리스탈 팰리스 감독이자 현재 전문가로 일하고 있는 사이먼 조던은 "아모림과 게리 코터릴은 이상한 상황에 처해 있다. 나는 항상 이 언론인들이 자신들이 하는 일에 대해 권리를 갖고 있다는 사실이 약간 짜증스럽다고 생각했다"고 말했다. 물어볼 수도 있고 할 수도 없고, 때로는 그들의 질문이 우스꽝스러워 보일 때도 있습니다."
HOT：맨체스터 유나이티드
